Kakva drskost, da me pratite do sobe i upadnete u sobu.
Ha avuto del coraggio a seguirmi fin nella mia stanza d'albergo.
Ako upadnete u nepriliku, njegovo prijateljstvo je korisno.
Se mai dovessi trovarti nei guai, la sua amicizia ti sarebbe utile.
Kada upadnete u kockarsku situaciju morate da znate kada vaš suparnik blefira.
Quando si gioca d'azzardo... bisogna capire se l'altro bleffa.
To je prilièno radikalna procedura i postoji opasnost da upadnete u šok.
E' una procedura radicale e c'è il rischio che il suo organismo vada in shock.
Neæu moæi da vas izvlaèim ako upadnete u nevolju.
Non vi tirero' fuori se vi mettete nei guai.
Sakrio sam nešto ovde pre nekog vremena, za svaki sluèaj da mi opet upadnete u sobu.
Ne avevo accumulati un po' qui qualche tempo fa nel caso - tu controllassi di nuovo la mia stanza.
Trebao bi da zoveš ili èudovište iz Loh Nesa ili Jetija ako upadnete u nevolju.
Dovresti chiamare il mostro di Loch Ness o il Bigfoot se ti cacci nei guai.
Šta ako upadnete u situaciju da vas policija upuca?
E se si fosse trovato in una situazione dove poteva essere colpito dalla polizia?
Onda ste taj signal upotrebili da upadnete u njenu kuæu i ubijete je!
Poi ha usato quel segnale per introdursi in casa e ucciderla!
Dobar pokušaj, pozovite nas ako upadnete u nevolju.
Gia', bella questa. Ascolti, se dovesse essere in difficolta', ci chiami.
Sad, ako želite da upadnete u pristojnu pravnu školu, trebaæe vam te veze.
Ora, se volete entrare in una scuola di legge decente, avrete bisogno di questi agganci.
Ne bih voleo ovde da ostavljam nešto zbog èega bi ti i tvoje drugarice mogle da upadnete u problem.
Non vorrei lasciare in giro qualcosa che potrebbe mettere te e le tue amiche nei pasticci.
Ali kad upadnete u takvo nešto, dobijete vrlo èudan osjeæaj.
Ma quando ti ritrovi in una situazione del genere... percepisci qualcosa, capisci al volo... di che si tratta.
On je rekao da ste najbolja stvar koja mu se ikad dogodila, i da ne bi htio vidjeti da upadnete u nevolje.
Ha detto che lei e' la cosa piu' bella che gli sia capitata, e che non voleva vederla finire nei guai.
Samo sam trebao da vam ubacim reèi "oèešljana kosa" u vašu podsvest i da upadnete u zamku lažne prièe koja je prenesena od radio Mileve.
Tutto cio' che dovevo fare era seminare la parola... "spazzola", nel vostro subconscio. E adescarvi con una... storia fasulla, che avreste saputo grazie al... Ranger chiacchierone, qui presente.
Ako upadnete u nevolju, vièite, važi?
Se finisci nei guai, urla, okay?
Vas dvojica imate petlju da upadnete u moj dom i zahtevate nešto.
Voi due avete davvero un bel coraggio a presentarvi in casa mia e avanzare pretese.
"Znamo da ste sposobni da napravite probleme establišmentu, i zato æemo pokušati da od Aaron Swartz-a napravimo primer, da bismo zastrašili što je moguæe više vas, da ne upadnete u takve probleme."
secondo me, "Sappiamo che avete la possibilità di creare problemi all'ordine costituito, e quindi faremo un esempio di Aaron Swartz per spaventare quanti più di voi possiamo, in modo che non causiate problemi."
Upadnete u ledenu stihiju rijeke lubanja.
Abed! Sprofondate nelle acque ghiacciate e impetuose del Fiume Teschio.
Šta ako upadnete u veliku svaðu i zaglavili smo sa vama?
E se iniziaste a litigare? Saremmo bloccati con voi.
Za sluèaj da opet upadnete u nevolju ovde.
In caso avesse di nuovo problemi. Grazie mille.
Žao mi je što nisam odgovorila, pa niste bili sigurni i morali ste da mi upadnete u dvorište da me pitate.
E a me rincresce che il mio mancato responso vi abbia condotto fino a qui. Beh, non e' un problema.
Rizikovaæete da upadnete u još nevolja?
Che c'e', vuoi rischiare di metterti in altri guai?
Svaki put kad upadnete u neèije skrovište, oni imaju prednost.
Ogni volta... Che entrate nell'appartamento di un criminale o nel covo di un trafficante, sono loro ad avere il vantaggio.
Možda napisati neku poruku ukoliko upadnete u nevolju.
E magari inviarti un messaggio, se dovessi trovarti in difficoltà.
U redu, ovde upadnete u nevolju, šta æeš reæi?
Ok, se finisci nei guai, che cosa dici?
Majka i otac... Obeæala sam im da vas uvek èuvam i pazim da ne upadnete u nevolju.
Mamma e papà... mi hanno fatto promettere che mi sarei sempre presa cura di voi due e che avrei badato che non vi metteste nei pasticci.
Ako upadnete u nevolju, izlazi su posvuda.
E se finisci nei guai, ci sono delle uscite ovunque.
ŠD: Možda ste čuli za „špagetizaciju”, gde upadnete u crnu rupu, a gravitaciono polje na vašim stopalima je mnogo snažnije nego na glavi, te ste raskomadani.
SD: Avrai sentito parlare della "spaghettificazione", quando cadi in un buco nero, il campo gravitazionale ai tuoi piedi è così potente rispetto a quello in testa da spezzarti.
Postoje i stvarne promene u mozgu koje mogu da se dese kada upadnete u depresiju i koje mogu otežati izlazak iz nje.
E ci sono veri cambiamenti mentali quando entri in depressione che possono rendere difficile la cura.
0.25331807136536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Farò calare il sipario quando cadrà nel tamburo. 